ChatGPT may be polite, but it's not cooperating with you