Chagas disease, or deadly "kissing bug" disease, has spread in the U.S.