US Army straps on another mixed-reality gamble with Anduril, Rivet